Indigenous language educator Dr. Ethel Gardner is photographed during the Indigenous Language Conference at Crystal Gardens in Victoria, B.C., Monday, June 24, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

The world’s Indigenous speakers gather in B.C.’s capital to revitalize languages

Organizers estimate about 1,000 delegates from 20 countries will be at the conference

Sto:lo Nation educator Ethel Gardner is confident that the fate of the Coast Salish language Halq’emeylem is looking up, despite its classification as critically endangered by UNESCO.

“The language is alive. It’s definitely reversing the trend towards extinction,” she said.

READ MORE: 60% of all Canadian Indigenous languages are in B.C.

Gardner, who also goes by her First Nation’s name Stelomethet, served as an elder-in-residence at Simon Fraser University, where she wrote her dissertation on the relationship between Halq’emeylem, pronouced halk-ah-may-lem, and Sto:lo communities of B.C.’s Fraser Valley.

Decades of arduous work to preserve Halq’emeylem is paying off as more people begin to learn the language, she said.

Gardner just recently completed the four levels of Halq’emeylem offered at the University of the Fraser Valley in Chilliwack.

“I’ve been working hard all my life to understand what happened to the language and to help those who are dedicated to revitalizing it. I hadn’t had time to learn myself,” she said.

There is only one fluent Halq’emeylem speaker, elder Siyamiyateliyot or Elizabeth Phillips, who is with Gardner this week in Victoria for Let the Languages Live, a major international conference focused on advancing the revitalization of global Indigenous languages.

Organizers estimate about 1,000 delegates from 20 countries will be at the conference, including those with knowledge of almost all of the Indigenous languages in B.C.

Gardner and Phillips are among a small group of Sto:lo language leaders who plan to share their experiences on organizing workshops that provided immersion training for Halq’emeylem teachers this past winter.

“Most of the teachers are usually out in the field, in the schools or wherever they’re teaching,” said Gardner. “They’re often the lone expert where they are, without having much opportunity to connect with others. They were elated to come together and share.”

The teachers themselves are still learning, striving for fluency after Canada’s residential school system attempted to silence generations of Indigenous language speakers.

The series of eight workshops gave 15 emerging and experienced Halq’emeylem teachers the opportunity to try different teaching techniques and resources, including podcasting, poetry, multimedia tools, and using gestures to help language learners avoid reverting to their first language.

After the workshops, the language teachers paired up for what Gardner called “mini practicums,” which brought community members together, from small children to elders, so the teachers could practice their new immersion techniques.

“At one of the sessions the participants didn’t want to stop. They wanted to continue on. My hope is that there will be some funding available for us to set up more community pilots so people don’t have to go to a public school or a university institution to learn Halq’emeylem,” said Gardner.

“Not everybody is interested in getting credits or working towards a degree or becoming a teacher, they just want to learn Halq’emeylem,” she added.

The teacher training workshops were made possible by a nearly $95,000 grant from the First Peoples’ Cultural Council, the B.C. Crown Corp. responsible for funding Indigenous language programming and one of the co-hosts of this week’s conference.

Friday marked Indigenous Peoples Day in Canada, and the federal government passed the first-ever national First Nations, Inuit and Metis languages Act. It affirms Ottawa’s commitment to providing sustainable, long-term funding for Indigenous language revitalization, though details about the amounts and timelines for new funding have yet to be released.

Brenna Owen, The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Terrace cab stolen, found destroyed along Hwy 16 riverbank at rest stop near Prince Rupert

Driver was sent to hospital after stealing the running vehicle from company lot

CGL must revise impact assessment on Unist’ot’en Healing Center

Environmental Assessment Office not satisfied with report’s shortcomings

Wet’suwet’en hereditary chiefs call for end of police patrols

Temporary closure of field office not enough to meet demands

Vandals cause damage estimated at $3,000

“It was just malicious, stupid, drunken behaviour” - Thwaites

Confusion surrounds terms of RCMP withdrawal from pipeline construction area

B.C. Deputy Commissioner clarifies terms of agreement following minister’s statements

VIDEO: Wet’suwet’en supporters vow to keep protesting at B.C. legislature

Supporters say they will continue ongoing action to hold government accountable

VIDEO: Province promotes ‘lifting each other up’ on 13th annual Pink Shirt Day

Students, MLAs, community members gathered at B.C. Parliament Buildings Wednesday

Prepare for new coronavirus like an emergency, health minister advises

About 81,000 people around the world have now become ill with COVID-19

B.C. residents in Wet’suwet’en territory have right to police presence: Public Safety Minister

Nevertheless, Bill Blair said officials remain ‘very anxious’ for the barricades to come down

Winnipeg police investigating graffiti on RCMP and other buildings

Manitoba Justice Minister Cliff Cullen denounced the vandalism

B.C. seniors’ watchdog calls for better oversight after recent problems at Retirement Concepts care homes

‘There is no financial incentive right now to be a good operator’ - Isobel Mackenzie

Trucking company fined $175K for Kootenay creek fuel spill

Decision handed down last Friday in Nelson court

B.C. city rebrands with new logo, cheeky slogan

‘Langford, where it all happens’ is the City’s new slogan

B.C. Liberals call for ban on foreign funds to pipeline protesters

Sierra Club, Wilderness Committee back Coastal GasLink blockades

Most Read