Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Ron getting loose and sipping a glass of the family’s favourite greek amber spirit, Metaxa. (Photo supplied)
In Our Valley: Ron Lechner

Retired part-time singer and Rio Tinto lifer: Ron Lechner

Map of the road work that will be completed this summer. The streets highlighted in red are what the district planned on completing before additional funding, and the streets highlighted in orange is the road works that will be done with the additional funding. (District of Kitimat photo)
$1.1 million allocated for road work this year in Kitimat

Kitimat council has added $470,000 for more work by deferring four other projects.

Hirsch Creek Golf Course Volunteer, Augie Penner, talking about how he continues the tradition, set by Joe Atamchuck, to catch and release fry that keep spawning at the course. (Jacob Lubberts photo)
VIDEO: Kitimat golf course volunteers making moves for the fishlings

During the highwater season, salmon are known to lay their eggs in the ponds at the golf course

Ocean Wise’s cetacean photogrammetry research program uses aerial images collected by boat-launched drones to measure the body condition of whales. (Ocean Wise Marine Mammal License MML-18 photo)
LNG Canada commits $750K to whale research, conservation initiative

Ocean Wise education team will work alongside educational and Indigenous leaders in the area

The Sam Lindsay Aquatic Centre will be closed from June 28 until September 13 for annual facility maintenance as well as teach pool and decking repairs. (Black Press photo)
Sam Lindsay Aquatic Centre closed: June 28 – September 13

The aquatic centre will be closed for annual facility maintenance

People line up to get their COVID-19 vaccine at a vaccination centre, Thursday, June 10, 2021 in Montreal. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Vaccines, low COVID case counts increase Father’s Day hope, but risk is still there

Expert says people will have to do their own risk calculus before popping in on Papa

FILE – A science class at L.A. Matheson Secondary in Surrey, B.C. on March 12, 2021. (Lauren Collins/Surrey Now Leader)
Teachers’ union wants more COVID transmission data as B.C. prepares for back-to-school

BCTF says that details will be important as province works on plan for September

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry outlines B.C.’s COVID-19 restart plan, May 25, 2021, including larger gatherings and a possible easing of mandatory masks on July 1. (B.C. government photo)
B.C. records 120 new COVID-19 cases, second vaccines accelerating

Lower Pfizer deliveries for early July, Moderna shipments up

A Heffley Creek peacock caught not one - but two - lifts on a logging truck this month. (Photo submitted)
Heffley Creek-area peacock hops logging trucks in search of love

Peacock hitched two lifts in the past month

The Calgary skyline is seen on Friday, Sept. 15, 2017. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
2 deaths from COVID-19 Delta variant in Alberta, 1 patient was fully immunized

Kerry Williamson with Alberta Health Services says the patients likely acquired the virus in the hospital

The first suspension bridge is the tallest in Canada, with a second suspension bridge just below it. The two are connected by a trail that’s just over 1 km. (Claire Palmer photo)
PHOTOS: The highest suspension bridges in Canada just opened in B.C.

The Skybridge in Golden allows visitors to take in views standing at 130 and 80 metres

BC Green Party leader and Cowichan Valley MLA Sonia Furstenau introduced a petition to the provincial legislature on Thursday calling for the end of old-growth logging in the province. (File photo)
BC Green leader Furstenau introduces old-growth logging petition

Party calls for the end of old-growth logging as protests in Fairy Creek continue

B.C. Premier John Horgan leaves his office for a news conference in the legislature rose garden, June 3, 2020. (B.C. government photo)
B.C. premier roasted for office budget, taxing COVID-19 benefits

Youth addiction law that triggered election hasn’t appeared

A vial containing the Moderna COVID-19 vaccine is shown at a vaccination site in Marcq en Baroeul, outside Lille, northern France, Saturday, March 20, 2021. THE CANADIAN PRESS/AP/Michel Spingler
mRNA vaccines ‘preferred’ for all Canadians, including as 2nd dose after AstraZeneca: NACI

New recommendations prioritizes Pfizer, Moderna in almost all cases

Most Read